Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

madeja de seda

  • 1 шёлк

    шёлк
    silko.
    * * *
    м. (мн. шелка́)
    seda f

    шёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m

    иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural

    кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m

    мото́к шёлку — madeja de seda

    на шелку́ — forrado de seda

    ••

    в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas

    * * *
    м. (мн. шелка́)
    seda f

    шёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m

    иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural

    кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m

    мото́к шёлку — madeja de seda

    на шелку́ — forrado de seda

    ••

    в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas

    * * *
    n
    gener. seda

    Diccionario universal ruso-español > шёлк

  • 2 моток шёлку

    n

    Diccionario universal ruso-español > моток шёлку

См. также в других словарях:

  • madeja — (Del lat. mataxa, hilo.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Conjunto de vueltas de hilo, lana, seda u otro material semejante sin ningún soporte: ■ necesitarás más madejas de lana para terminar la bufanda. SINÓNIMO ovillo 2 Mata de pelo: ■ ¡qué… …   Enciclopedia Universal

  • madeja — {{#}}{{LM M24396}}{{〓}} {{SynM24999}} {{[}}madeja{{]}} ‹ma·de·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hilo recogido en vueltas iguales y generalmente grandes para que se puedan hacer ovillos fácilmente: • Yo sujetaba la madeja de lana con las dos manos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • madeja — f. Manojo de hilo de seda, lana o algodón recogido en vueltas iguales …   Diccionario Castellano

  • capillejo — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Madeja de seda para coser. 2 INDUMENTARIA Y MODA Cofia que se usaba antiguamente. * * * capillejo (dim. de «capillo») 1 m. *Cofia que se usaba antiguamente. 2 Madeja de *seda doblada y torcida. * * * capillejo.… …   Enciclopedia Universal

  • enmarañar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que se forme un enredo o una maraña en una cosa: ■ con el viento se me enmaraña mucho el pelo. SINÓNIMO enredar ANTÓNIMO desenmarañar 2 Hacer una cosa más confusa y difícil: ■ su presencia enmarañó todavía… …   Enciclopedia Universal

  • capillejo — (Del dim. desus. de capillo, capucha que usaban las mujeres). 1. m. Madeja de seda, doblada y torcida en disposición de usarla para coser. 2. Especie de cofia que se usaba antiguamente …   Diccionario de la lengua española

  • enmarañar — 1. tr. Enredar, revolver algo. Enmarañar el cabello, una madeja de seda. U. t. c. prnl.) 2. Confundir, enredar un asunto haciendo más difícil su buen éxito. Enmarañar un pleito, un negocio. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Dicho del cielo: Cubrirse de… …   Diccionario de la lengua española

  • cadejo — ► sustantivo masculino 1 Porción de pelo muy enredada que se separa para peinarla. 2 TEXTIL Madeja pequeña de hilo o seda. 3 TEXTIL Conjunto de muchos hilos para hacer borlas o trabajos de pasamanería. * * * cadejo (¿cruce de «cadarzo» y… …   Enciclopedia Universal

  • primichón — ► sustantivo masculino Madeja pequeña de seda torcida usada para bordados de imaginería. * * * primichón (de «primo») m. *Madeja pequeña de seda torcida empleada en los bordados de imaginería. * * * primichón. (De primo). m. Madeja pequeña de… …   Enciclopedia Universal

  • Sevilla — Para otros usos de este término, véase Sevilla (desambiguación). Sevilla …   Wikipedia Español

  • hilo — (Del lat. filum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Fibra o conjunto de fibras de una materia textil, retorcida, larga y delgada, que se usa para tejer telas o coser: ■ compró hilo de algodón para hacer ganchillo. SINÓNIMO fibra filamento hilaza… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»